La traduction vous est offerte par la team The Wolf Pack @Viki
"Love Magic" par Bii
♫ Dans mes yeux, tu es la seule qui compte ♫
♫ Ces millions d’expressions, ♫
♫ Je ne peux pas et ne veux pas les oublier ♫
♫ La magie d’un ange,♫
♫ Un type de beauté ordinaire♫
♫ Comme si tu étais un iceberg ♫ ♫ Je me donne pour mission de te faire fondre ♫
♫ Hé Girl, Hé Girl, regarde un peu par là ♫
♫ Oh Girl, Oh Girl, mon cœur ne bat que pour toi ♫
♫ Je ne vois que toi, que toi ♫
♫ Et je t’aimerai de plus en plus ♫
♫ L’amour t’enchaîne et tu ne peux pas lutter ♫
♫ Laissons-nous emporter et levons la main droite ♫
♫ Du Lu Du Du～Du Lu Du Du ♫
♫ Dès que je suis tombé sur toi, j’ai été ensorcelé ♫
♫ L’amour t’enchaîne et tu ne peux pas lutter ♫
♫ Il n'y a aucune façon de le décrire ♫
♫ Du Lu Du Du～Du Lu Du Du ♫
♫ Oh yeah, yeah, yeah, sois ma petite amie ♫
Le Prince Loup Episode 13
Ne voulais-tu pas m'interviewer ? Je ne peux garantir que je ne changerai pas d'avis après aujourd'hui.
Tu n'as toujours pas appris l'importance de tenir une promesse.
Il y a dix ans, Il y avait le Maître Xu Guo Long. C'était un très bon concepteur de vélos.
N'as-tu pas reçu une proposition d'améliorer nos produits ? Alors peut-être que ce Maître Xu Guo est la personne que tu recherches.
Si tu n'utilises pas le parapluie alors moi non plus.
Frère Ze Ming, Mi Mi t'as tenu compagnie toute la nuit, pas vrai ? Je devrais être heureuse pour toi.
La personne que tu cherches est ici.
Le Vieux Maître Xu vous a attendu pendant tout ce temps.
Il ne pourra se pardonner que si vous pouviez lâchez prise.
Tu l'as aidé à ramener le Vieux Xu !
Sais-tu que tout le mérite te revient !
Je ne veux pas jouer de mauvais tours à Ze Ming !
Je rivaliser avec lui à la loyale.
En fait, les relations entre les personnes c'est comme l'emballage des boulettes.
C'est pourquoi nous devons apprendre à donner, à pardonner,
et aussi à accepter.
Mi Mi !
♫ Tous les soirs, nous ne sommes jamais seul ♫
[Descends]
♫ Aucune crainte, aucun "si"♫
♫ Laisse-moi faire et enfuyons-nous ♫
Pourquoi es-tu venu ?
Il est tard, pourquoi ne dors-tu pas ?
Je n'arrivais pas à dormir.
Moi non plus.
♫ Je veux profiter de tout ton élégance ♫
Viens avec moi.
Où ça ?
♫ Tu es toute à moi, ♫
♫ Comme les étoiles sont ♫
♫ détenue par le ciel ♫
♫ Ce que je vais dire ♫
♫ est «Je serai là pour toi" ♫
♫ Qu'est-ce que je vais faire ♫
♫ t'aimer jusqu'à la fin ♫
♫ Oh, my sweet little baby, je vais dire ♫
Monte sur la moto.
♫ Ce que je vais faire est de t'aimer jusqu'à la fin♫
♫ Oh my sweet little baby ♫
Tu te rappelles toujours de notre rendez-vous sous l'arbre à vœux ?
Bien sûr.
Retrouvons-nous sous l'arbre à vœux, demain. J'ai une chose importante à te dire.
D'accord.
Où est Mi Mi ?
Elles est partie. Je pensais que vous en aviez déjà discuté.
Peut-être que Mi Mi a réalisé qu'au moment où elle avait le plus besoin de quelqu'un à ses côtés,
tu n'étais d'aucune aide. Que peux-tu faire pour elle ?
Cette dernière année, je t'ai cherché.
Pourquoi tu n'as répondu à aucun de mes messages ?
Désolée.
J'ai mes raisons.
Raisons.
Alors pourquoi avoir laissé le collier de Maman Loup sous l'arbre à vœux et être parti à l'étranger toute seule ?
Et j'étais le seul à ne pas être au courant,
Parce que tu n'as pas tenu notre promesse.
Je n'ai pas tenu notre promesse ?
Alors ne peux-tu pas me donner une seconde chance ?
Pourquoi une seconde chance ? C'est trop tard.
Trop tard.
C'est vrai.
Alors laisse-moi te demander.
Qu'y a-t-il ? tu as le vertige ?
J'irai mieux si je me repose un moment.
Ce n'est rien.
Assieds-toi.
Je te ramène un peu plus tard.
Je vais rentrer maintenant.
♫ Le destin m’a happé dans un tourbillon,♫
♫ mes désirs ont été piégés dans mes rêves. ♫
♫ La pleine lune est apparue plusieurs fois déjà ♫
♫ Les saisons ont disparues ♫
Pourquoi suis-je encore entrain d’espérer qu'elle me revienne ?
♫ Mais je refuse d’abandonner mes rêves au hasard ♫
♫ et je prétends que le soleil fera fondre ta neige ♫
♫ Mais tu ne le sais pas, et tu ne veux pas savoir ♫
♫ Me laissant seul à O degré, je te désire vraiment. ♫
♫ Tu me manqueras. Tu me manques♫
♫ Tu me manqueras jusqu’à la fin des temps ♫
♫ Le manège continuera de tourner ♫
♫ Désir, reviendras-tu ?♫
[Réponds à mes messages.]
[Je suis très...]
♫ Les bras que tu désirais attendent de pouvoir t’enlacer, pour l’éternité… ♫
♫ Jamais je pourrais te laisser partir ♫
♫ Tu me manqueras. Tu me manques♫
♫ Tu me manqueras jusqu’à la fin des temps ♫
♫ Les bras que tu désirais attendent de pouvoir t’enlacer, pour l’éternité… ♫
♫ Tu ne pourras plus t’échapper ♫
♫ Tu me manques ♫
Frère Ze Ming, tu es revenu.
Pourquoi tu ne dors pas dans ta chambre ?
Je voulais attendre ton retour. Au final, je me suis endormie dans le salon.
Attends. J'ai une chose à te demander.
J'ai des réunions ce matin. Quoi que ça puisse être, dis-le moi plus tard.
Je veux t'aider, Frère Ze Ming, à organiser un anniversaire spécial.
Zi Zi, il y a un client. Va prendre sa commande d'abord. Je m'occuperai du reste.
Bienvenu, que voulez-vous...
Salut.
Qu'est-ce que tu fais ici ?
J'ai faim et notre société s'avère être juste à côté.
Il y a tellement de restaurants qui sont proches de ton bureau. Pourquoi es-tu délibérément venu ici ?
Je voudrais le menu A et un café.
♫ Je ne peux construire mon adaptabilité ♫
♫ Pour être en mesure de suivre les expressions de ce monde ♫
♫ Ce n'est pas laissé aller mes souhaits. Je dois continuer à marcher et sourie. ♫
♫ Quelle est la relation entre toi et moi ? ♫
♫ Dans quelle distance a-t-il entre moi et mes rêves ? ♫
♫ Utilise une loupe pour regarder en détail ♫
♫ Et pourtant, tu ne peux pas voir clairement, le vrai "moi "♫
Tu es délibérément venu ici pour te moquer de moi, n'est-ce pas ?
Les femmes sérieuses sont les plus jolies. Pourquoi me moquerais-je de toi ?
Laisse-moi t'informer que c'est un travail temporaire.
J'ai un entretien demain. Qui sait, je ne travaillerai peut-être plus ici à l'avenir.
Quel dommage.
Je ne pourrai pas boire de café aussi délicieux demain.
♫ Quelle est la relation entre lui et moi ? ♫
♫ Dans quelle distance a-t-il entre moi et mes rêves ? ♫
♫ Utilise une loupe pour regarder en détail ♫
♫ Et pourtant, tu ne peux pas voir clairement, le vrai "moi "♫
Ton petit ami ? Il est beau.
Pas du tout. Ce n'est pas mon petit ami. Il a l'air d'un geek.
Il n'est pas mon genre.
♫ Je suis vraiment bien♫
Salut.
Ming Ze a été en réunion depuis qu'il est arrivé ce matin. Il ne pourrait pas être de retour avant un bon moment.
Je suis venue te voir et t'ai apporté
à manger.
Merci. Assis-toi.
L’anniversaire de Ze Ming est pour bientôt. Je voulais t'inviter.
- Tu peux aussi amener une amie. Tiens.- Merci.
Et c'est la carte d'invitation de Mi Mi. S'il te plaît, aide-moi à lui donner.
D'accord.
[Invitation fête d'anniversaire]
(Hôtel DandisTaipei)
Pourquoi as-tu choisi ce lieu ?
Il y a un problème ? Ce n'est pas bien ?
Non, j'ai entendu que c’était cher.
Il y a vraiment une société ici ?
Cela doit être cet endroit, j'image.
Il y a quelqu'un ?
Je suis ici pour le poste de secrétaire.
Vous êtes ici pour le poste de secrétaire ?
C'est le bureau de Dai Shu, n'est-ce pas ?
Est-ce que Dai Shu est là ?
Je suis Li Dai Shu.
Venez. Asseyez-vous.
Asseyez-vous.
Je pense que je ne suis pas fait pour ce travail.
C'est bon... je vais y aller.
Asseyez-vous. Nous n'avons même pas discuté et vous dites que vous êtes inapte. Et pour le salaire ?
Détendez-vous. je traite mes employés vraiment bien.
Aussi longtemps que vous êtes performante, je vais...
Que faites-vous ? Ne m'obligez pas à faire ça à la dur.
Lâchez-moi !
Viens ici !
Ouvrez !
Ouvrez la porte !
- Allô, Zi Zi ?- Allô ? Jiang Ping, Jiang Ping ! Viens vite me sauver !
Où es-tu ? Détends-toi, n'aie pas peur et dis-moi où tu es ?
Cabinet juridique Li Dai Shu.
D'accord, je suis à proximité. J'arrive tout de suite. Ne raccroche pas !
Ouvrez la porte !
Ouvrez !
Lâchez-moi !
Jiang Ping.
Ça va, Zi Zi ? Tu vas bien ?
Tu es blessée ?
Partons d'abord d'ici .
Ça fait mal, non ? Tu le mérites.
Tu ne sais même pas te battre et tu t'es quand même battu.
Tu vas bien ?
Celui qui ne va pas bien, c'est toi.
Je sais que tu l'as fait pour me sauver.
Mais promets-moi de ne pas te battre avec les autres.
Montre-moi ça.
Si tu vas bien, alors c'est bon.
Depuis que nous sommes enfants, la santé de ma sœur n'est pas très bonne.
C'est moi qui la protège.
Mais c'est la première fois que quelqu'un me protège comme ça.
Tu es vraiment ennuyeuse.
Ne sais-tu pas que je suis très occupé ? Si tu veux sortir et te promener, tu peux y aller toute seule. Tu n'es plus une enfant.
Je veux juste que tu viennes avec moi.
Laisse tomber.
La traduction vous est offerte par la team The Wolf Pack @Viki
Où est-ce que tu m’emmènes ?
Est-ce que Frère Ze Ming a voyagé comme ça avec Mi Mi avant ?
J'aime fermer mes yeux et sentir l'odeur de la nature.
Après j'ai l'impression que tout mon corps a été purifié.
Pourquoi n’essaierais-tu pas ?
Non.
Essaye.
♫ Joyeux universitaire, joyeux anniversaire... ♫
Ouais !
- Joyeux anniversaire !- Joyeux anniversaire... - Ze Ming,
joyeux anniversaire !
- Tiens, Zi Zi.- Merci.
- Tante.- Merci, merci.
- Ne soyez pas si polis.- C'est vrai.- Joyeux anniversaire.
Mi Mi, c'est vraiment délicieux.
Merci.
C'est vraiment délicieux.
Bien, Frère Ze Ming, ouvrons d'abord tes cadeaux. Regardons.
Ouvrir des cadeaux ?
D'accord.
Tu peux renter à la maison et déballer lentement tous ces cadeaux,
mais le cadeau de Tante est le seul que tu peux ouvrir maintenant.
Ça...
Ce sont des cadeaux
que j'ai préparé pour toi chaque année depuis que tu étais petit.
Même si tu n’étais pas à mes cotés,
chaque année, je voulais toujours fêter ton anniversaire pour toi
et faire ton gâteaux préféré aux fraises.
Et ensuite je penserais de quelle taille tu pouvais avoir maintenant.
Ce sac... est celui que j'ai préparé l'année où tu devais rentrer à l’école primaire.
- Maman, je ne veux pas aller à l’école, je veux être avec toi.- Sois sage, et va à l’école...
En voyant d'autres enfants aller à l’école,
sa mère était inquiète alors elle l'accompagné jusqu'aux portes de l'école.
J’étais si envieuse.
La première fois que tu vas à l’école,
la première que tu ramènes le cahier de contact à signer,
première visite à l'école,
première fois ou tu apprendrais à nager, la première fois ou tu passerais un examen...
Il y avait tant de premières fois quand tu est petit
que je voulais passer avec toi.
J’espérais tellement que je puisse être à tes cotés.
Même jusqu'à ce que tu aies atteint la puberté et que tu sois devenu rebelle, la première fois que tu t'enfuierais de la maison parce que tu as eu une dispute avec moi,
J’espérais aussi être comme les autres mères,
attendre à la porte d'entrée de notre maison, s’inquiéter pour mon fils.
C'est le pull que j'ai fait quand j'ai appris à tricoter.
En fait, je n’étais pas très douée.
Regarde à quel point les bords sont en désordre.
Mais j’espérais tellement que je puisse te le donner.
Cela ne m'irait plus.
Parce que mon fils a déjà grandi.
Et aussi ce...
C'est...
un cadeau que j'ai donné Qi Hong et son frère dans le temps.
C'est un cadeau que ton grand-père a donné à ton père quand il a reçu son diplôme universitaire.
Il m'a dit de te le donner
quand tu seras grand et capable de gérer les choses tout seul
comme ton passage à l'age adulte.
Passage à l'âge adulte ?
A cette époque, sa maladie était déjà très grave.
Mais il s’inquiétait pour toi, qui était toujours dans mon ventre à l’époque.
Il voulait que je t’élève bien et quand tu serais un adulte,
que tu sois celui qui protège cette famille.
Ze Ming, je suis désolée.
Je n’étais pas capable de t'accompagner correctement quand tu étais petit.
Maintenant, tu es finalement capable de revenir dans cette maison.
J’espère que tu peux vraiment y intégrer.
Accepte-nous, traite-nous comme ta famille la plus proche, d'accord ?
Maman, je sais.
Je suis un descendant de la famille Du,
peu importe combien d'années nous étions séparés.
Mais depuis que je suis revenu,
vous serez tous ma famille la plus proche et la plus importante.
Oncle, accompagne-moi pour chercher les scarabées licorne.
D'accord, je te promets de te prendre pour attraper les scarabées licorne.
C'est un papillon.
Je me souviendrai de ce que père disait.
Dorénavant,
c'est moi qui va protéger cette famille.
Pierre, papier, ciseaux.
Sœur, tu as gagné, tu choisis ton partenaire en premier.
Senior, on se met par deux.
Shu Pei, on se met ensemble.
- Je...- Viens ici.
Ça me va d’être dans un groupe avec toi, mais... !
Ne m’entraîne pas.
T’entraîner ?Je suis celui qui veut demander si tu sais même comment joueur au badminton.
Prends-le.
Senior, commençons.
- Shu Pei ! - Je l'ai. - À moi, je l'ai.
Senior.
Frère Ze Ming.
Ouais !
Je l'ai.
Sœur a l'air fatiguée.
Je l'ai.
J'ai compris.
- Shu Pei. - Ça va ?
- Ça va ? - Fais attention.
Es-tu blessée ?
Je vais bien. Reprenez tout le monde.
Tu vas vraiment bien ?
Je vais bien.
Frère Ze Ming, nous devons gagner aujourd'hui.
Qui essaies-tu d'effrayer !
Compris, je suis désolée.
Tu es comme une enfant.
Allons-y.
Regarde, c'est bien ce que je disais. Ils ont une relation incroyable depuis qu'ils sont petits.
Regarde, Ze Ming. Il s'occupe très bien de Shu Pei.
Sœurette.
Es-tu sûre de toujours, pouvoir jouer ? Veux-tu te reposer un instant ?
Oui. Je ne veux pas perdre, même pas à un jeu insignifiant comme le badminton.
Ne t'inquiète pas, je prendrai bien soin de ta sœur.
Compris.
Continuons.
Je m'ennuie tant. Quand est-ce que ça sera notre tour ?
Je viens de penser à un endroit divertissant. Devrais-je t'y amener d'abord ?
Aujourd'hui, c'était si amusant.
Frère Ze Ming, qui aurait cru que tu jouais au badminton aussi bien.
Je t'ai déjà dit que je suis invincible en sport.
Oui, oui, oui. Tu es le meilleur, je te tire mon chapeau.
Attends.
- C'est fini. - Merci.
Tu objectes toujours beaucoup, n'est-ce pas ?
L'année dernière je faisais des séances photos à l'étranger, la plus mémorable était..
lorsque nous avons campé dans la nature.
Cette nuit, le ciel était
rempli d'étoiles. C'était si beau.
Je me souviens que tu aimes regarder le lever du soleil et les étoiles.
Parce qu'en regardant le soleil, la lune, les étoiles,
je ressens que l'univers est si vaste,
et que la vie humaine est si insignifiante.
Alors, où était l'endroit où tu as vu la plus belle nuit étoilée ?
Sur la Montagne des Loups.
Bien, monte et repose-toi en premier. Dînons ensemble ce soir.
D'accord.
Je suis désolé. Pourriez-vous me préparer quelques ingrédients ?
Frère Ze Ming, monte en premier. J'ai quelque chose à faire.
Ne traîne pas, compris ?
Oui.
Excusez-moi pour le dérangement. Merci.
Pas du tout.
Frère Hao Wei, puis-je te parler ?
Tu veux que je laisse tomber ?
Tu devrais aussi reconnaître
que Frère Ze Ming et Mi Mi sont toujours incapable de s'oublier.
Tu veux aussi leur bonheur.
N'est-ce pas ?
Es-tu sûre que c'est ainsi que tu t'es sentie jusqu'à présent ?
Je ne peux pas le faire.
Pourquoi pas ? Tu sais clairement que le cœur de cette personne
n'est pas avec toi.
Penses-tu qu'une personne peut contrôler son propre battement de cœur ?
Penses-tu que je n'ai pas pensé à abandonner ?
Je l'ai déjà fait.
La sensation d'être silencieusement un chevalier qui la protège,
Cela ne se sent pas bon du tout.
Mais...
si on est vraiment amoureux de quelqu'un,
on veut toujours en faire plus pour cette personne.
Tu voudras continuer de les regarder,
tout en espérant qu'ils aient leurs yeux sur toi.
Parce que leurs sourire est ton bonheur.
Leur malheur, leur peine,
est ta peine.
Pourquoi...
es-tu si pessimiste ?
Si c'était possible d'abandonner aussi facilement, ça ne serait pas de l'amour.
Son sourire est ma joie.
Sa peine...
est ma peine.
Je me suis vraiment fait une entorse cette fois.
La traduction vous est offerte par la team The Wolf Pack @Viki
Tu t'es encore fait une entorse, non ?
Bien fait pour toi. Qui t'a dit de traîner ?
Je souffre beaucoup et pourtant tu te moques de moi.
Monte.
Quoi ?
Je te porterai. Sinon, peux-tu revenir par toi-même.
Tu dors ? Si tu ne montes pas, je ne vais plus m'occuper de toi.
Tu es si lourde. Petite cochonne, il est temps de perdre du poids.
Je ne suis pas lourde. Je suis très mince, d'accord ?
Mon corps est aussi léger qu'une hirondelle.
Alors le signe zodiac de cette hirondelle est un cochon ?
Une petite sœur frappe son frère aîné... Est-ce que tu veux que je te lâche ?
Tu mérites d'être frappé !
- Ne fais pas ça. - "Ne fais pas ça."
Frère Ze Ming, ,tu es si gentil avec moi.
Penses-tu qu'une personne peut contrôler son propre battement de cœur ?
D'accord, sois prudente quand tu marches.
Ne le laisse pas se mouiller, compris ?
Roger !
Les escaliers devant.
[Annonce : Le bâtiment est fermé]
N'avais-tu pas dit qu'il y avait quelque chose d'amusant à faire ici ?
Ce n'est pas du tout ouvert.
Que vas-tu faire de moi ?
Attends-moi ici. Je serai de retour tout de suite. Attends-moi.
- Johnny, Johnny. - Jeune Maître, que faites-vous ici ?
J'ai besoin de votre aide .
Comment est-ce ?
Rentrez, s'il vous plaît.
Comment as-tu réussi à faire ça ?
Je travaillais à mi-temps ici, et quelques seniors que je connais sont toujours là.
Comment se fait-il que je n'ai jamais su que tu as travaillé ici ?
Ça c'est passé il y a très longtemps. C'était avant que je ne vienne chez toi.
Allons-y.
Mlle, vous devez avoir soif. Prenez un cocktail.
Notre Jeune maître...
Merci, merci. Aidez-moi à remercier ce jeune maître je vous prie. Il est si attentif aux gens.
Merci. Vous pouvez partir maintenant.
Mais, Jeune Maître...
Oh, Jeune Maître, je comprends...
Top secret, je ne dois pas interrompre votre rancard.
Tu connais le Jeune Maître de cet hôtel ?
Oui... Non.
Pas vraiment.
Alors pourquoi essaie t-il de te faire plaisir en t'offrant des cocktails ?
Bonne nuit.
Hé, j'ai entendu dire que c'est le fils du PDG de notre hôtel.
C'est correct.
Un fils riche distingué, pourquoi n'est-il pas dehors en train de s'amuser au lieu d'être ici à souffrir en travaillant à mi-temps ?
C'est pour ça qu'on dit qu'il a de l'ambition. Il veut travailler à partir du bas de l'échelle et ne pas dépendre de ses parents.
Tu rigoles ? Je veux voir combien de temps il peut le faire.
- Laissez-moi vous aider. - Jeune Maître, nous pouvons le faire nous-même.
- Jeune Maître. - Nous allons le faire nous-même.
Comment pouvons-nous vous embêter avec ce genre de choses ?
Je travaille ici, ce n'est pas grave.
Comment cela se pourrait-il ? Vous deux ne soyez pas paresseux et dépêchez-vous de déplacer le bagage.
Jeune Maître, c'est votre premier jour de travail.
Vous n'êtes toujours pas familier avec les environs. Qu'en est-il de ça ?
Laissez-moi vous faire faire un tour. Allez, allez.
Être un jeune Maître est vraiment prestigieux. Il reçoit même un traitement spécial à son travail à mi-temps.
Depuis ce jour-là, j'ai su
que si je voulais apprendre à partir du bas de l'échelle,
je devrais aller dans un endroit où personne ne me connaît,
alors je suis allé au village Mundan,
mais je ne m'attendais pas à te rencontrer là-bas.
- Mi Mi. - Merci.
- Senior. - Merci.
- Merci. - De rien.
Tiens.
Je ne bois pas.
Mais... avant, Papa Tian ne t'avait-il pas appris à boire correctement ?
Cela fait un an que j'ai arrêté de boire maintenant.
- Merci, en tous cas. - Oh, d'accord.
... Parce que, rater notre promesse parce que j'avais bu
a été le plus grand regret de ma vie.
Mais nous allons jouer à action ou vérité plus tard.
Si tu ne peux pas faire une action la punition c'est boire.
Pourquoi sa punition est-elle de boire ? Il peut choisir vérité.
Pourquoi êtes-vous ici ?
J'aide Jeune Maître à gagner le cœur de cette fille.
Mademoiselle, c'est de la part du Jeune Maître.
Jeune Maître ?
Oui, le fils cadet du PDG de notre hôtel.
Zi Zi, quand as-tu rencontré le cadet de ce PDG ?
Non.
Arrêtez de faire n'importe quoi. Je vais finir par me faire découvrir . Arrêtez de vous montrer, compris ?
- Tu ne le connais vraiment pas ? - Il...
Bien sûr, c'est bien d'avoir quelqu'un qui me cours après. Et regardez, les autres sont si généreux,
m'offrent un bouquet de fleurs.
Contrairement à une certaine personne qui ne me donne qu'une seule fleur.
Qui t'a donné qu'une seule fleur ?
- Tu es morte. - Zi Zi y vas en premier.
Jiang Ping, Jiang Ping, dépêche-toi de lui demander !
Moi ?
D'accord.
Alors... Si quelqu'un est grand et beau,
et aussi intelligent.
et délicat, sa famille dirige un hôtel,
si cet homme riche essaie de te courtiser, que ferais-tu ?
Mais le point principal est qu'il est un Jeune Maître riche, non ?
Ça serait génial. Épouser un homme riche est mon rêve.
C'est à moi de demander. Je vais demander à Ze Ming.
Laisse moi te demander quelque chose. Si les trois filles ici
tombaient dans l'eau en même temps,
et que nulle d'entre nous ne savait nager,
qui choisirais-tu de sauver ?
Je...
Si les trois filles ici tombaient dans l'eau en même temps, et aucune d'entre nous ne savait nager,
qui choisirais-tu de sauver ?
Je... Puis-je ne pas répondre ?
Bien sûr, alors bois.
Ze Ming ne peut pas boire.
Je boirais pour lui.
Ne bois pas trop. Tu risquerais de te saouler.
Frère Ze Ming, c'est à notre tour de demander.
Je veux demander à Mi Mi.
Choisirais-tu quelqu'un qui t'aimes ou bien
quelqu'un que tu aimes ?
Je vais boire.
Je vais demander à Jiang Ping.
Y a-t-il quelqu'un que tu aimes ?
Penses-tu que cette personne t'aime aussi ?
D'accord, alors je vais demander à Senior.
Si la personne que tu aimes, ne t'aime pas, que ferais-tu ?
Je boirais.
Tout le monde choisit de boire. Ce n'est pas amusant.
Shu Pei, qui était ton premier amour ?
Mon premier amour...
se passe maintenant.
Nous nous en allons d'abord alors.
Tata, t'es-tu amusée ?
L'anniversaire de Ze Ming a été un succès, tout ça à cause de ton dur travail.
Nous nous sommes tous amusés.
Tu dois rentrer à la maison tôt avec Ze Ming aussi, compris ?
Compris.
Grand-père, tata, Oncle Qi Hong, au revoir.
Au revoir.
Soyez prudent sur la route.
D'accord.
Mi Mi as-tu du temps tout à l'heure ?
Peux-tu m'accorder un moment ?
Bien sûr.
Assis-toi.
Mi Mi te sens-tu bien ?
Je vais bien, je suis juste anémique.
Ça arrive souvent.
Veux-tu boire quelque chose ?
- Du café. - D'accord.
- Alors je vais prendre une tasse de café, aussi. - D'accord, merci.
Pourquoi voulais-tu me voir ?
Mi Mi, aimes-tu toujours frère Ze Ming ?
Je peux voir que Frère Ze Ming te manques beaucoup au fond.
Mais qu'en est-il de toi ?
J'admets que je tiens beaucoup à lui et qu'il me manque dans mon cœur.
Mais tu n'as pas à t'inquiéter. Ça fait déjà partie du passé.
Est-ce que ça fait vraiment partie du passé maintenant ?
Si vous deux êtes une chose qui appartient au passé,
puis-je rester à ses côtés à présent ?
N'es-tu pas déjà à ses côtés ?
Désolée, laisse-moi prendre cet appel.
Allô ?
Mlle Tian, le résultat de l'analyse vient d'arriver.
Pouvez-vous venir à l'hôpital cet après-midi ?
Bien sûr, je viendrai.
[Hôpital Général]
[Clinique 1]
- Merci. - Pas de problèmes.
Mlle Tian, pour faire simple, vous avez de l'anémie aplasique
C'est différent de l'anémie normale.
C'est parce que les cellules souches sanguines dans votre moelle osseuse ont développé des anormalités et
ne peuvent pas grandir naturellement et produire des cellules souches sanguines dont votre corps a besoin.
Au début, les symptômes sont juste comme ceux d'une anémie normale. Une sensation de vertige,
ou la fièvre et la grippe qui ne s'en vont pas facilement.
Mais maintenant, c'est très clair que votre maladie s'est empiré.
Alors... Je vais mourir.
Conformément à l'expérience de la clinique, les patients gravement malades développent le symptôme d'une aplasie médullaire.
C'est facile pour vous d'avoir des infections sévères ou de forts saignements.
Le pourcentage de survie est d'à peu près 30%.
Ma suggestion est que vous considérez de subir une greffe de moelle osseuse,
mais trouver un donneur de moelle osseuse qui vous correspond prendra du temps.
Alors si je subis cette greffe de moelle osseuse, pourrais-je survivre ?
Nous ferons du mieux que nous pouvons.
Merci.
Alors... Laissez-moi y réfléchir.
Merci.
Comment me suis-je retrouver ici ?
Ze Ming, se pourrait-il qu'au fond, je veux vraiment te voir ?
Allô, Senior.
Oui, j'attendrai au parking près de ta maison.
Si plein.
La nourriture de Tata est vraiment bonne.
J'ai mangé jusqu'à ce que mon ventre soit sur le point exploser.
Quoi ?
Ne m'appelle pas petite cochonne.
C'est bien que tu saches que tu manges beaucoup.
Que sais-tu ? N'as-tu jamais entendu que de pouvoir manger c'est le bonheur ?
Regarde ton ventre...
Que regardes-tu ?
Frère Ze Ming, rentrons à la maison.
Quoi ? N'avais-tu pas dit que tu voulais te promener dans le parc pour t'aider à digérer ?
Je ne veux plus marcher soudainement.
Allons à la maison jouer aux cartes.
Pourquoi marches-tu aussi précipitamment ? As-tu peur qu'un monstre te mange ?
Impossible. Comment pourrait-il y avoir un monstre ici ?
Dans votre état de santé actuel, le risque d'opération est très haut.
Zi Zi, sais-tu que lorsque les feuilles tombent, elles oscillent et oscillent.
C'est comme si elles dansaient avec le vent. C'est beau.
J'espère qu'un jour, quand je tomberai aussi. Je serai très belle.
- Un. -Deux.
- Trois. - Quatre.
Cinq.
- Six. - Sept.
- Huit. - Neuf.
Peu importe à quelle distance tu veux que je me tienne de toi, ici sera toujours l'endroit le plus proche de toi.
Quand tu as besoin de moi, souffle dans ce sifflet.
Peu importe à quel distance tu te tiens de moi, quand j'entends ce son,
je serai immédiatement à tes côtés.
Ze Ming. Tu me manques vraiment.
Tu me manques.
Que dois-je faire ?
La traduction vous est offerte par la team The Wolf Pack @Viki
Voici ton verre de lait chaud.
Quand tu auras fini, va dormir tôt.
Frère Ze Ming, tu te rappelles toujours que je dois boire un verre de lait chaud avant d'aller au lit.
Frère Ze Ming, en fait je voulais te dire...
Attends.
Tu as entendu quelque chose ?
Non, je ne dois pas être aussi égoïste.
Le moi de maintenant n'a plus le droit d'utiliser ce sifflet, n'est-ce pas ?
♫ Le destin m’a happé dans un tourbillon,♫
♫ mes désirs ont été piégés dans mes rêves. ♫
♫ La pleine lune est apparue plusieurs fois déjà ♫
♫ Les saisons ont disparues, et seul l’hiver perdure ♫
♫ Mais je refuse d’abandonner mes rêves au hasard ♫
Ze Ming...
Tu me manques tellement.
Tu me manques vraiment beaucoup.
Que dois-je faire ?
♫ Tu me manqueras♫
♫ Tu me manques♫
♫ Tu me manqueras jusqu’à la fin des temps ♫
♫ Le manège continuera de tourner ♫
♫ Mes larmes couleront sans cesse de mes yeux♫
Je l'ai clairement entendu tout à l'heure.
♫ Désir, reviendras-tu ?♫
C'est Mi Mi.
C'est Mi Mi ! Mi Mi a besoin de moi.
♫ Tu me manques♫
♫ Tu me manqueras jusqu’à la fin des temps ♫
En fait, je voulais te dire...
Je t'aime.
♫ Les bras que tu désirais attendent de pouvoir t’enlacer, pour l’éternité… ♫
♫ Tu ne pourras plus t’échapper ♫
Mi Mi, où est-tu ?
J'ai entendu le sifflet. tu n'es pas loin, n'est-ce pas ?
Où vas-tu ?
Je vais chercher Mi Mi.
♫ Mais je continue à tenir à toutes les chances ♫
Et si... je voulais que tu restes ?
♫ Mais je continue d’espérer ♫
♫ Les souvenirs ont été gelés♫
♫ Me laissant seul à O degré, je te désire vraiment. ♫
Shu Pei, les loups ne restent qu'avec un seul compagnon pour le restant de leurs jours.
Tu le sais aussi, n'est-ce pas ?
♫ Tu me manqueras jusqu’à la fin des temps ♫
♫ Le manège continuera de tourner ♫
♫ Mes larmes couleront sans cesse de mes yeux♫
♫ Désir, reviendras-tu ?♫
♫ Tu me manqueras♫
♫ Tu me manques♫
Mi Mi !
♫ Tu me manqueras jusqu’à la fin des temps ♫
♫ Les bras que tu désirais attendent de pouvoir t’enlacer, pour l’éternité… ♫
Chen Shu Pei.
Tu ne dois pas pleurer.
Aimer quelqu'un... est une si belle chose.
Tu dois sourire.
♫ Tu me manques ♫
♫ Tu me manqueras jusqu’à la fin des temps ♫
Tu dois sourire quand tu es amoureuse.
♫ Le manège continuera de tourner ♫
♫ Mes larmes couleront sans cesse de mes yeux♫
♫ Désir, reviendras-tu ?♫
♫ Tu me manqueras♫
Où es Mi Mi ?
Pourquoi a-t-elle sifflé ?
Tu es proche, n'est-ce pas ?
Je vais certainement finir par te trouver.
Tu dois m'attendre.
♫ Les bras que tu désirais attendent de pouvoir t’enlacer, pour l’éternité… ♫
♫ Tu ne pourras plus t’échapper ♫
♫ Tu me manques♫
Mi Mi.
♫ Tu me manques♫
La traduction vous est offerte par la team The Wolf Pack @Viki
"Sky Full of Stars" par Dino Lee
♫ Mes désirs se répandent ; le ciel étoilé est infini ♫
♫ Je me rappelle de lever les yeux vers le ciel bleu du matin ♫
♫ La nuit fait défaut ♫
♫ pour s’accorder avec les ombres ♫
♫ Nous nous dirons au revoir♫
♫ Le ciel étoilé s’étend à l’infini, mes désirs sont éternels ♫
♫ Tu es à des années lumière de moi♫
♫ Deux mondes, un moment où deux cœurs se rencontrent ♫
♫ Je ne veux pas te dire au revoir ♫
♫ Un ciel plein d’étoiles♫
♫ Je ne vois que toi♫
♫ Ta peine et mon cœur brisé sont cachés derrière le bonheur.♫
♫ Un ciel plein d’étoiles♫
i> ♫Je suis juste devant toi ♫
♫ Si je pouvais remonter dans le temps ♫
♫ Je vais le dire à haute voix pour toi ♫
♫ Je t'aime ♫
Tu es toujours dans mon cœur.]